Wednesday, 2 November 2016

Short Dictionary Of Korean Natural Ingredients In Cosmetics Pt. 3


 Przeczytaj po polsku      Read in English

Jakiś czas temu stworzyłam dwa posty z serii „Short Dictionary Of Korean Ingredients”, teraz powracam do Was z kolejną częścią. Troszkę mieliśmy odpoczynku do koreańskiej kosmetyki, ale mam nadzieje, że ta część przypadnie Wam do gustu jak i pozostałe dwie. Tym razem zaczniemy z bardzo popularnym końskim olejem a zakończymy na owocu, który z Koreą nie jest w ogóle kojarzony czyli papają.
Jeśli chcecie przypomnieć sobie poprzednie części zapraszam na część 1 oraz część 2.


KOŃSKI OLEJ - NAWILŻANIE
Kolejny bardzo popularny obecnie składnik, który dla ludzi w Europie może być kontrowersyjny (na pewno niektórzy pamiętają problem z koniną w jednym z popularnych sklepów). Dlaczego jest taki popularny? Ludzki olej czyli sebum jest bardzo podobny do tego końskiego. Nie jest to na pewno składnik odpowiedni dla wegetarian, ale jeśli macie ochotę wypróbować ten specjał to ostrzegam - jest bardzo tłusty:
WYPRÓBUJ: Guerisson 9 Complex Moisturizer Cream

KWAS HIALURONOWY - ANTI-AGING I NAWILŻANIE
Kto nie przepada za tym składnikiem? Jest to bardzo popularny składnik na całym świecie, jednak to zdecydowanie w Korei zobaczymy go częściej. Przeciwstarzeniowy, ale działa również na suchą cerę.
WYPRÓBUJ: It’s Skin Hyaluronic Acid Toner, Elizavecca Aqua Hyaluronic Acid Water Drop Cream

LISTOWNICOWCE - NAWILŻANIE

Bardzo unikalny składnik, ale również superfood. Jak działa na naszą cerę? Głównie nawilża ją, ale może również podziałać na cerę trądzikową, jednak w większości produktów koreańskich pojawia się jako nawilżacz, który sprawia, że cera jest delikatniejsza i bardziej elastyczna.
WYPRÓBUJ: Tonymoly Earth Beauty Mask Sheet Kelp, Lioele Multi Seaweed Gel

KIWI - ROZJAŚNIANIE I WYBIELANIE
Nie jest to typowy koreański składnik, ale nadal jest to bardzo nietypowy owoc wykorzystywany w kosmetyce. Jak działa? Oczywiście odżywia, ale co ważniejsze dobrze rozjaśnia i wybiela cerę.
WYPRÓBUJ: SkinFood Gold Kiwi Mask Sheet, A’Pieu Tangle Jelly Mask Kiwi.


LAWENDA - NAWILŻANIE I ANTI-AGING
Wiele z nas zna ten wspaniały składnik - głównie jako żródło zapachu, ale to nie jedyne jego zastosowanie w kosmetyce. Jest to antyoksydant, a więc możemy go znaleźć w produktach przeciwzmarszczkowych, ale równie dobrze i w produktach nawilżających.
WYPRÓBUJ: Skinfood Tea Tree & Lavender Spot Patch, A’Pieu Lavender Cleansing Oil- Sensitive

SOCZEWICA - NAWILŻANIE

Szczerze mówiąc to nigdy nie widziałam produktu, w którym głównym składnikiem byłaby soczewica, ale jak widać - da się! Soczewica to dobry nawilżacz.
WYPRÓBUJ: Skinfood Everyday Facial Mask Sheet, Tonymoly The Tan Tan Lentil Bean Moisture Lotion

SAŁATA - NAWILŻANIE I TRĄDZIK

Sałata ma spore zastosowanie, jest pełna witaminy K oraz witaminy A. Nie jest to popularny składnik, ale nadal zadziwia jego użycie w kosmetyce, które w Europie jest znikome.
WYPRÓBUJ: Skinfood Premium Lettuce & Cucumber Watery Emulsion, Skinfood Premium Lettuce & Cucumber The Moist Cream

KORZEŃ LUKRECJI - NAWILŻANIE I TRĄDZIK
Jest tu ktoś kto lubi lukrecję? Lukrecję można kochać lub nienawidzić, ale uwierzcie mi - jest dobra dla Waszej cery. Świetnie działa na trądzik i suchą cerę. Nie mogłam co prawda znaleźć produktów, w których lukrecja grałaby pierwsze skrzypce, ale zdziwicie się w jak wielu produktach znaleźć można ekstrakt z lukrecji.
WYPRÓBUJ: Sidmool ACBYE Modeling Powder Base, Su:m37˚ Secret Repair Concentrate



LIMONKA - ROZJAŚNIANIE
Podobna do cytryny, ale silniejsza. Jeśli chcecie używać produktów z tym składnikiem to uważajcie na ekspozycję na słońce, nasza skóra po kontakcie z limonką ma bardzo silne reakcje na promienie UV, można dostać fotoalergii (phytophotodermatitis).
WYPRÓBUJ: The SAEM Mojito Water Mist Lime, Skin79 Fresh Lime Sherbet Cleanser

LOTOS - ROZJAŚNIANIE I REDUKCJA STANÓW ZAPALNYCH

Bardzo delikatny składnik, popularny nie tylko w kosmetyce, ale i kuchni. Składnik ten może być stosowany w produktach wybielających, ale jest to również dobry nawilżacz i środek redukujący stany zapalne.
WYPRÓBUJ: Nature Republic Real Nature Ampoule Lotus, Missha Micro Bubble Foam Lotus Seed

MASŁO Z MANGO - NAWILŻANIE
Masło z mango jest podobne do masła kakaowego, to dobry nawilżacz. Jest to dobry wybór dla cery trądzikowej, ale również dobrze cera sucha może sięgać po produkty, bazujące na tym maśle.
WYPRÓBUJ: The Face Shop Mango Seed Silk Moisturizang Facial Butter, Tonymoly Magic Food Mango Hand Butter

MIÓD MANUKA - TRĄDZIK
To nie nowość, że masło działa na trądzik, nawet jeśli ten składnik pochodzi z Australii oraz Nowej Zelandii to jeśli chodzi o przemysł kosmetyczny częściej w Korei po niego sięgniemy.
WYPRÓBUJ: Innisfree It’s Real Squeeze Manuka Honey Mask


SYROP/SOK Z KLONU - REWITALIZACJA, TRĄDZIK I PRZEBARWIENIA
Na pewno znacie ten składnik - jest bardzo słodki i często używamy go w kuchni, ale czy wiecie jak dobrze syrop/sok z klonu może działać na cerę? Znalazłam ponad 500 produktów z całego przemysłu kosmetycznego na całym świecie gdzie został użyty ten składnik. Zdziwicie się jak szerokie ma zastosowanie - o nie tylko rewitaizacja, ale również walka z trądzikiem i przebarwieniami. P.S. Znajdziecie go również w produktach przeciwzmarszczkowych.
WYPRÓBUJ: My Beauty Diary Black Pearl Sheet Mask, Innisfree Jeju Sparkling Mineral Skin

BYLICA - TRĄDZIK

Popularna w tradycyjnej medycynie na całym świecie - więc nie jest to typowy składnik dla koreańskich krajów, ale również i dla europejskich. Bylicę możemy używać w kuchni, ale równie dobrze możemy użyć ją na trądzik - zwłaszcza jeśli chodzi o cysty.
WYPRÓBUJ: Sidmool ACBYE Modeling Powder Base, Dr. Jart+ Ceramidin Cream

FASOLA ZŁOTA (MUNG) - ANTI-AGING I REWITALIZACJA
Nawet jeśli soja jest bardziej popularna niż inne warzywa strączkowe w kosmetyce nadal wiele z nas kojarzy fasolę mung. Ale czy wiecie, że ten rodzaj fasoli możemy spotkać w produktach przeciwzmarszczkowych? Oprócz tego składnik ten nadaje skórze połysk i świeży wygląd.
WYPRÓBUJ: The Face Shop Real Nature Mung Bean Mask Sheet, The Face Shop Herb Day 365 Cleansing Foam

NATTO - ANTI-AGING I NAWILŻANIE

Nawet jeśli natto to typowo japońska potrawa to ma ona dobre zastosowanie w kosmetyce. W końcu nic nie działa tak jak sfermentowana soja! Może nie pachnieć czy nie smakować najlepiej, ale za to jakie daje efekty - sprawia, że cera jest wygładzona.
WYPRÓBUJ: Klairs Supple Preparation Facial Toner, Klairs Rich Moist Soothing Cream

GAŁKA MUSZKATOŁOWA - TRĄDZIK I ROZJAŚNIANIE
Na pewno próbowaliście już maseczek  DIY z gałką muszkatołową. Ten składnik świetnie działa na trądzik, egzemę oraz dobrze rozjaśnia cerę. Słyszałam, że to taki multi-tool, który możemy znaleźć w kuchni.
WYPRÓBUJ: VDL Beauty Moisturizer With Prune, The Face Shop Calming Seed Skin-Resting Cream


OLIWA - NAWILŻANIE I CERA WRAŻLIWA
Na 100% znacie oliwę - najprostszy składnik, który posiadacie w kuchni, a który daje nam 1000+ pomysłów na użycie, więc nic dziwnego, że i w kosmetyce się sprawdza. Jak zazwyczaj olej dobrze działa na cerę suchą i odwodnioną, również osoby posiadające cerę wrażliwą powinny go polubić.
WYPRÓBUJ: Skin79 Olive Repairing Mask, Innisfree Olive Real Cleansing Oil

EKSTRAKT Z CYTRYNOWCA CHINSKIEGO - WYGŁADZANIE I NAWILŻANIE
Brzmi obco, ale to składnik typowy dla Chin i … Rosji. Cytrynowiec zawiera wiele witamin, w tym witaminę C i witaminę E. Nawilża cerę, ale również podziała na zaskórniki.
WYPRÓBUJ: Dr.Jart+ Dermask Water Jet Vital Hydra Solution, It’s Skin Power 10 Formula VB Effector

ORCHIDEA  - ANTI-AGING I NAWILŻANIE

Zaskoczy Was informacja, że orchidea prócz ładnego, ma też cudowne właściwości jak działanie na zmarszczki i nawilżanie cery. A więc jeśli chcecie utrzymać młody wygląd cery to wiecie po co sięgać. Ekstrakt z orchidei znajdziecie również w serii Innisfree z zieloną herbatą.
WYPRÓBUJ: Innisfree Orchid Intense Cream, Innisfree Orchid Sleeping Pack

PAPAJA - ROZJAŚNIANIE I  ODŻYWIANIE
I ponownie mamy tutaj nietypowy dla Korei produkt, ale gdzie indziej go znajdziemy jak nie w koreańskiej kosmetyce? papaja zawiera dużo witaminy C, a więc rozjaśni naszą cerę. Polecam jako peeling.
WYPRÓBUJ: The Face Shop Smart Peeling Mild Papaya Peeling, A'PIEU Fresh Mate Papaya Mask Peeling

Większość z tych składników znamy z kuchni czy ogrodu, niektóre są dla nas nowe. Które wydają się najbardziej interesujące dla Was? Czy próbowaliście produktów bazujących na tych składnikach?

48 comments

  1. Koński olej... rzeczywiście, kontrowersyjny składnik. Wolałabym się z nim nigdy nie spotkać. Papaję w kosmetykach peelingujących bardzo lubię. O Natto pierwszy raz czytam :)

    ReplyDelete
  2. Twoje posty są bardzo przydatne, tyle mogę się z nich dowiedzieć. PS tylko nie lukrecja :(

    ReplyDelete
  3. przyznam, że o niektórych składnikach dowiaduję się po raz pierwszy:)

    ReplyDelete
  4. Nigdy nie miałam koreańskich kosmetyków...

    ReplyDelete
  5. Bardzo lubię tą serię wpisów :) Pomimo tego, że nie mam problemu z innymi składnikami to kosmetyku z końskim olejem nie mam zamiaru w najbliższym czasie próbować ponieważ od dziecka marzyło mi się jeździć konno i po prostu mam ogromną słabość do tych zwierząt :P

    Zapraszam na swojego Bloga Sakurakotoo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mnie ten składnik wręcz obrzydza, ale z tego co wiem to podobno hit.

      Delete
  6. Great post, and gorgeous photos! <3 - http://www.domesticgeekgirl.com

    ReplyDelete
  7. Fajne ciekawostki! ;D

    Zapraszam:
    unnormall.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. W kosmetyce stosuję kwas hialuronowy, natomiast większość produktów zwyczajnie w spożywce :) natomiast w niektórych kosmetykach występują przynajmniej z tych które używam ale nigdy nie zwracałam aż tak na to uwagi (jedynie oo coś naturalnego i normalnego fajnie ;) )

    ReplyDelete
  9. me ha encantado la de la flor en el agua

    ReplyDelete
  10. So good to have these information. Very helpful. I'm a fan of natural and organic. So, thank you!

    ReplyDelete
  11. Masz racje, w Europie wciąż nie docenia się kosmetycznych właściwości sałaty, a szkoda bo jak widać jest ich naprawdę wiele. Dobrze, że powoli się to zmienia i coraz chętniej sięgamy po takie naturalne kosmetyki na bazie naturalnych wyciągów i ekstraktów. Super ściągawka ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dalej wiele produktów naturalnych pozostaje w tyle - nie są doceniane.

      Delete
  12. Miód manuka na trądzik? Ciekawe! :)

    ReplyDelete
  13. uwielbiam twoje posty. są takie estetyczne i mega, mega ciekawe! ; )

    ciemoszewska.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. Aż trudno uwierzyć ,że niektóre z wymienionych składników są w tych kosmetykach, zwłaszcza ten koński olej.Bardzo interesujący post :-)

    ReplyDelete
  15. Great post!!! would you like to follow each other's blog dear? Please let me know, I am following you now.thank you :)

    ReplyDelete
  16. Dzisiaj wiele składników było dla mnie ciekawych, bo dotyczyły problemów, z którymi ja się borykam - trądzik, przebarwienia i niedostateczne nawilżenie skóry :)

    Co do końskiego oleju - wegetarianką nie jestem, ale jakoś nie mogę przemóc się do stosowania takich wynalazków :P Chyba, ze robię to nieświadomie, wtedy to co innego :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie dziwię się, ja do bee pollen długo nie mogłam się przyzwyczaić - nieświadomie wypróbowałam.

      Delete
  17. Lovely post! It is really necessary to know!
    www.recklessdiary.ru

    ReplyDelete
  18. you did your studying very well! nice post :)
    www.samanthamariko.com

    ReplyDelete
  19. Połowę tych składników kosmetycznych bym z przyjemnością zjadła :) Przydatne na skórę i zarazem bardzo pyszne,apetyczne zestawienie ;D

    ReplyDelete
  20. So good! Have a great weekend.


    Bloglovin
    STYLEFORMANKIND.COM

    ReplyDelete
  21. Very informative, thx for sharing.
    xox
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ReplyDelete
  22. Koński olej?? Myślałam, że zle przeczytałam a jednak dobrze - totalna nowośc dla mnie ;)

    ReplyDelete
  23. Kwas hialuronowy to coś co bardzo lubię w kosmetykach. =)

    ReplyDelete
  24. Inspirujący post! melodylaniella.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. Bylica i gałka muszkatołowa zastanawiają mnie z tej listy najbardziej, lecz nie miałam okazji ich wypróbować. Chyba trzeba będzie rozejrzeć się za produktami posiadającymi właśnie te składniki :D

    ReplyDelete
  26. Nie wiedziałam, że kiwi ma właściwości rozjaśniające... kilka z tych składników muszę koniecznie wypróbować na trądzik. :)

    ReplyDelete
  27. Bardzo ciekawy i przydatny post :)
    Gingerheadlife.blogspot.com

    ReplyDelete
  28. Jak zawsze bardzo ciekawy post! Ludzie (w tym ja) naprawdę nie mają pojęcia, który składnik kosmetyku za co odpowiada! O ile skład takich produktów czytają...

    ReplyDelete
  29. świetny pomysł na post, miło mi się czytało ;)

    http://zyciepiszehistoriee.blogspot.com

    ReplyDelete
  30. Ja z moją skórą szukam głównie tych składników nawilżających :) Lista bardzo przydatna!

    ReplyDelete
  31. Jak już wspominałam przy poprzednich postach z tej serii, jestem pod wrażeniem Twoich postów :) kolejne świetne zestawienie - wszystkie składniki są niezwykłe :)

    ReplyDelete
  32. Nie sądziłam, że kiwi może wybielić cerę.

    Pozdrawiam
    jagodowasztuka.blogspot.pl

    ReplyDelete
  33. Koński olej mnie przeraził...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie tylko Ciebie, dla mnie ślimak czy jad węża to koszmar, a co dopiero koński olej :)

      Delete
  34. Uwielbiam takie posty, wiele rzeczy mogę się dowiedziec, a nawet kilka sobie przypomnieć.

    ReplyDelete