How to learn a language? | KHERBLOG | All about korean & natural beauty with a dose of lifestyle

Monday, 8 May 2017

How to learn a language?


 Read in English       Przeczytaj po polsku

I have to take a little break from all the beauty-related content which took the lead. Even if I enjoy it I feel like May is a special month - lots of things are happening and as always in Europe, we've got an almost one-week long party and God knows why Australia is allowed to take part in it! Yep, I mean it's time for Eurovision. But you know what do I think about Eurovision? It's a good way to get interested in new language! I was asked many times here on the blog for tips on learning a new language so let me share with you this mysterious knowledge.

All the things you have to know before we start
We all have reasons to learn a language, I still remember my second day at university, there's always a question - why do you want to learn this language? When you study Italian language at university, it's obvious - 90% of people in the room are in a relationship with an Italian man or woman or they want to be in a relationship with someone from this country, 9% just love Italian cuisine or weather and the rest 1% probably doesn't want to be here. We are all different and even if we have the same aim to learn a language, still out brains won't work the same. One person will learn the same unit in 5 minutes, while another person will need 2 days for it. So take your time instead of giving up learning.

Keyboards
If you plan to learn any language which uses a different alphabet, you should think about installing an additional keyboard setting on your computer/phone. There's a very interesting "accessory" which you can get - instead of using an option "show they keyboard viewer (on the screen)" you can buy keyboard stickers - you can find them on Amazon, Ebay, Allegro or Aliexpress. They might be very useful if you consider using studying language online by using a computer.

School, language schools/groups & universities
I do not know anyone who has never tried to learn language through school, language school or university. Usually, it's obligatory to take 2nd or even 3rd language at school. If you have an option to learn language through school then use it, at some universities and schools there are some language clubs/groups which you can attend and you don't have to pay. If you want to study language at university then it's your own decision but studying language at university isn't always relevant to study "living" language, personally, my language studies were in 50% subjects which no one needed because they only similar thing in my course and these languages was the fact that Vatican is a small enclave located in Rome. The rest 50% is language but still, you're mostly focusing on literature, history and grammar. Not every university is the same but sometimes it can be a disappointing experience. 


Traditional books & audiobooks + dictionaries
Take a trip to a bookstore or a library and you'll find lots of good books to learn a language, I like to keep a book with the whole grammar and some books with slang/idioms or culture near me, they are very useful when we start to learn a new language. Unfortunately, not all books are very "approachable" - my biggest problem with traditional books is the lack of grammar or pronunciation information - they just treat both like they do not exist!

Flashcards
I always had a problem with learning through flashcards but I know that for some people it really works. It doesn't only help you learn a language but it's also a good way to work on your memory. You can get classic flashcards on paper or do them on yourselves - all you need is a paper, a pen and scissors. There's also an alternative way - mobile flashcards apps such as tinycards


Apps
This way is really good if you're a very busy person or if you travel a lot - mobile and web apps. One of the most popular in my opinion is duolingo - it might not be a perfect app, I've tested it on my own to learn polish and I couldn't pass lots of topics/levels because there were some forms which in spoken language I've never used and I've never heard anyone using these forms, maybe in other parts of country they use it but they sound bit archaic. Another app is memrise, it's a very powerful app but the main problem is the number of the exercises which you have to repeat and repeat. Busuu and Babbel are other websites/apps which are quite popular but I feel like the best days for both of them were maybe 5 years ago. Lingvist is an interesting app but it works like a flashcard.

Talk with people or find a native speaker
The easiest way to learn a language is to use it, if you broke the language barrier you'll feel more comfortable with the language and you'll use it more. Don't be scared of making mistakes - even native speakers have to learn their own language but in a little bit different way. It's the same as with driving a car, playing an instrument or starting a new job - you have to learn and you can make a mistake because it's a new and stressful situation for you. Finding a native speaker might cost a lot but there are lots of students from different countries even in your city or country who want to meet new people and they might want to take part in a language exchange.

Facebook groups, Tumblr and VK (ВКонтакте)
A good way to learn something new or find friends to study with are facebook groups, langblrs & studyblrs - blogs on tumblr related to studying and languages and VK also known as Vkontakte (ВКонтакте) - it's a facebook but it's more popular in Russia and other East-European countries. It's not only a good place for a language exchange but it's also a source of various materials in every language you want.

Travelling & living abroad
Nothing helps you with developing your language skills like travelling and living abroad, even if for me living abroad didn't help me a lot because Hungarian is really hard to learn and it takes lots of time to learn it very well, I've started to feel more comfortable with English language and I started to use it more. I haven't been travelling for last 3-4 years but I live next to German border so it happens that I meet many tourists and thanks to them I can still develop some language skills after work.


Media
Radio, TV & Internet are very powerful and learning language from them is usually the most pleasing way to learn a new language. You can translate the lyrics to learn the meaning of the new word or entire song, you can watch your favourite movies in different language versions (but start with some kids shows, they are based on easier words) or listen to the radio. Even if you don't understand everything, you'll still remember some words and you'll learn the accent and spoken language quicker. Youtube is like a gift of God - there are youtubers from different countries with a very interesting content, you can even check some beauty vloggers if this topic is more interesting for you than some challenges or sports, etc. There might be a little problem with  some TV series (especially the ones about law or medicine) or music - lots of artists are using slang or bad pronunciation, not all the words might have the same meaning, usually when we start to translate anything related to pop culture or some very old books we can find a problem with 1:1 translation, but still even if you make mistakes just try.

Common mistakes
Don't be scared of mistakes - we all do them. The worst thing we can do is to be scared of using a language, try to use it as much as it's possible - even if you'll need a support to make a sentence just take a dictionary and try. The other thing which is very common 1:1 translation, for example, a 'cat nap' doesn't mean that cat is taking a nap, it's just a short nap or 'there's plenty more fish in the sea' is not actually about fish but it's more like a 'cheer up bro you'll find another girlfriend soon' in a conversation with someone who broke up with his girlfriend/boyfriend. Another problem is slang - at school, you'll probably never learn a slang - there are some dictionaries, websites and books full of slang. Accents are very problematic too because we are scared of having a weird accent - no one wants to sound like Borat, but believe me - it's hard to improve an accent, it takes some time but don't be scared of it, after some time you'll sound more natural. Giving up is also not a good thing, maybe just take a little break and then try again, if it won't work then give up - it's good to give yourself a second chance this time.

I hope these tips will be helpful for you, let me know how do you learn language, which language do you learn and which language you would like to learn :)


Don't forget to visit Kherblog on BLOGLOVIN | INSTAGRAM | FACEBOOK | PINTEREST.

57 comments

  1. Świetne sposoby. Na mnie działają fiszki, ale tylko jeśli chodzi o słownictwo,z gramatyką jest już gorzej. Wtedy z pomocą przychodzi tylko i wyłącznie mówienie lub zapisywanie zdań, a następnie czytanie ich w różnych zdaniach.

    ReplyDelete
  2. W dzisiejszych czasach jest tyle możliwości, że rzeczywiście przy odrobinie samozaparcia, nauka języka to nic trudnego :) Ostatnio zaczęłam swoją przygodę z francuskim i norweskim ^^

    ReplyDelete
  3. Pomysł z przepisem w innym języku jest całkiem ciekawy!:)

    ReplyDelete
  4. Ja mam straszny problem z angielskim - do liceum umiałam się porozumiewać naprawdę dobrze, później na farmacji się uwsteczniłam, a rok przerwy spowodował, że wiele podstawowych słówek mi umknęło... Muszę zacząć wiele rzeczy od nowa i ciężko jest mi się zmobilizować, dlatego chyba za rok zapiszę się do jakiejś szkoły.

    A poleciłabyś jakiś podręcznik do nauki z angielskiego? Myślę, że spadłam na poziom B, więc szukałabym czegoś od tego poziomu :P

    ReplyDelete
  5. Ja to już pewnie uczyć sie nie będę, ale bardzo cenne porady dla tych, którzy mają w planach :)

    ReplyDelete
  6. O tak, nigdzie lepiej nie nauczysz się języka niż za granicą w praktyce.

    ReplyDelete
  7. What wonderful tips! My English is not perfect, I just need to start learning it anew, to speak freely))
    www.recklessdiary.ru

    ReplyDelete
  8. I've been learning Korean for a couple of years now. I grew interested in the language because I hear a lot of Korean music and watch a lot of Korean shows. These are some great tips that I will definitely use. I especially love how you translated the recipe into another language I never thought if doing that! ♥

    mooeyandfriends.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Chciałam właśnie wypróbować fiszki, bo wielu osobom to pomaga.
    Jednak słyszałam, że nic tak nie pomaga jak rozmowa w praktyce. Z osobami zza granicy. Ale ja bym to się raczej za bardzo wstydziła :/
    Świetne rady!:)

    ReplyDelete
  10. uczyc sie wloskiego ze względu na partnera czy wizję "złapania" Włocha? No nie wiem...słaby powód jak dla mnie ;) ale moze ja sie nie znam ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. No cóż, a jednak język Włoski czy Hiszpański to w większości wybierają kobiety i niestety sama miałam sytuację, że ponad połowa roku wybierała dany język z wiadomego względu.

      Delete
  11. Fantastyczny wpis! Bardzo szeroko ujmuje temat :) U mnie najbardziej sprawdza się jednak używanie języka "żywego" za granicą, mieszkanie przez jakiś czas w danym kraju i konieczność komunikowania się w tym języku :)
    www.evelinebison.pl

    ReplyDelete
  12. Very interesting dear, thanks for sharing! xx
    Vesna - Home Chic Club

    ReplyDelete
  13. Są to metody sprawdzone - planuję może studia językowe :) Zobaczymy jak to będzie :)

    ReplyDelete
  14. Znam niemiecki podstawę tylko i angielski na tyle że umiem się dogadać, gorzej z pisownią i chciałabym nauczyć się płynnie mówić i pisać bez błędów :)

    ReplyDelete
  15. I actually find new languages very interesting and I never find them too hard to learn :)

    ReplyDelete
  16. Bardzo fajny i motywujący do nauki posta. Masz rację początki są zawsze trudne ale warto się przełamać :-)

    ReplyDelete
  17. A tak przy okazji.. Twój blog jest również dobrym miejscem do nauki.. przeskakując z polskiego na angielski, można sprawdzić sobie słówka do których mamy wątpliwości czy ich nawet nie znamy :-D

    ReplyDelete
  18. Postagem amei, obrigado pela visita.
    Blog:https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    ReplyDelete
  19. I actually would love to learn a second language. I begged my mom to teach my tagalog, her native tongue when I was growing up but she couldn't be consistent with it. I know how to speak it very broken lol.

    xoxo
    Rina Samantha
    http://www.andshedressed.com

    ReplyDelete
  20. Really interesting post! Thanks a lot for sharing)

    ReplyDelete
  21. Bardzo ciekawy wpis. Chciałabym taki zamieścić kiedyś na swoim blogu, ale nie wiem jak zostanie przyjęty. Obecnie uczę się języka niemieckiego w Wiedniu, w niemieckiej szkole językowej. Wszystko jest, jak można się domyśleć, po niemiecku. Gramatyka wykładana jest po niemiecku. Na początku byłam przerażona, wiadomo jak to jest w szkołach językowych w PL (sama do takich uczęszczałam długo), trochę po niemiecku/angielsku reszta po polsku. Tutaj nie ma się wyboru, nawet z największą blokadą językową trzeba się przemóc. Jeśli ktoś ma możliwość, to z całego serca polecam kurs językowy za granicą.

    ReplyDelete
  22. Przepiękny blog :) aż miło się na to wszystko patrzy :)
    kaarollkaa.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. The apps seem sooo helpful and amazing! WOWOWOWO!!!
    kisses
    xoBeckerman Girls

    www.BeckermanBlog.com

    ReplyDelete
  24. ����Thank you so much for all the support����
    As on this month, MyLyfeMyStory has been officially renamed as Harija Ravi :)
    Harija Ravi

    ReplyDelete
  25. Such a fresh content Emilia :) I also love learning new language because it's challenging! Currently I am learning Korean language and it's so fun to learn through media :)

    xoxo,

    |CHELSHEAFLO BLOG|
    |FACEBOOK| |INSTAGRAM|

    ReplyDelete
  26. Eurowizja - Może w końcu i ja zainteresuję się tym tematem, bo nigdy się w to za bardzo nie zagłębiałam, wiedziałam tylko że zawsze Polskę reprezentuje jakaś obciachowa kapela albo twórca solowy ale inne kraje rzeczywiście uderzają w wyższy poziom muzyczny. Pozdrawiam!^^

    ReplyDelete
  27. Such a great post! I love to learn languages, too. I currently speak 5 languages and learning some Chinese :)

    ReplyDelete
  28. Cenne wskazówki tu podałaś :) Ja w wakacje wezmę się za przypomnienie sobie angielskiego i niemieckiego :D
    Zapraszam natalie-forever.blogspot.com

    ReplyDelete
  29. Such a really nice post!

    Bloglovin
    STYLEFORMANKIND.COM

    ReplyDelete
  30. jak ja sie ciesze ze znam biegle dwa jezyki :D ale jesczez francuski rpzede mna ;)

    ReplyDelete
  31. możliwości jest pełno i jest to wspaniała sprawa :) języki to jednak przyszłość :)

    ReplyDelete
  32. Świetny post i ciekawe rozwiązania. Z aplikacji znałam tylko Duolingo.

    ReplyDelete
  33. ja żałuję, ze wcześniej nie uczyłam się innych języków. Ale możliwości jest sporo, wystarczy chcieć :)
    Sandicious

    ReplyDelete
  34. Amazing post! I love learning languages and it can be quite a task for sure. I love using apps such as Duolingo or interacting with native speakers. Also, a good way to learn bits and pieces is to watch tv shows or movies in that language. :)
    P.S. Eurovision timeeeeee! I love this time of the year, for once Twitter is all about Europe and not America or UK, haha :)

    -Leta | The Nerdy Me

    ReplyDelete
  35. Interesting post my dear, thank you for sharing :-)

    ReplyDelete
  36. Uwielbiam uczyć się języków obcych - kiedyś zabrałam się za japoński, ale ostatecznie zatrzymałam się na hiraganie i katakanie, więc stwierdziłam że dam sobie spokój i wrócę do szlifowania angielskiego xD

    Sakurakotoo ❀ ❀ ❀

    ReplyDelete
  37. sposoby świetne, ja osobiście bardzo lubię korzystać z fiszek, bardzo mi pomagają :)

    http://wooho11.blogspot.com/ - Zapraszam na nowy wpis <3

    ReplyDelete
  38. Oh te Twoje tasiemce! Najlepiej mi się uczyło języka rozmawiając z ludźmi zza granicy i z fiszkami właśnie ;) muszę jednak znów zacząć poświęcaj językowi więcej czasu bo kuleje

    ReplyDelete
  39. This is so interesting! I really love learning new languages, I think I need to start learning more!
    The Fancy Cats | Japan Candy Box Giveaway

    ReplyDelete
  40. I love this post since I've been trying to learn Korean. I've been using a few apps but I also find it really helpful to get pointers from native speakers.

    ReplyDelete
  41. Ja hiszpańskiego uczyłam się oglądając telenowele! Może głupie, ale w moim przypadku sprawdziło się rewelacyjnie! :) a ja przyjemne łączyłam z pożytecznym! :D

    ReplyDelete
  42. No świetne wskazówki kochana! JA nigdy nie miałam głowy do języków, ale pamiętam, że najczęściej sprawdzały się u mnie fiszki :D

    ReplyDelete
  43. Pamiętam, że jak zaczynałam uczyć się angielskiego, słownictwo brałam głównie z piosenek :D A błędy? Owszem, dobrze je poprawiać, ale przede wszystkim chodzi o to, by cię zrozumiano.

    ReplyDelete
  44. Popieram mieszkanie za granicą ;) Szybko można się nauczyć ale także i znienawidzieć język ;P Wiem to po sobie :D

    ReplyDelete
  45. Interesting post! Thanks for sharing!

    ReplyDelete
  46. Cały czas przymierzam się do powrotu do nauki języka francuskiego, ale brakuje mi samozaparcia. Mi zdecydowanie najłatwiej uczyć się czytając książki w danym języku, oglądając filmy albo słuchając muzyki. Wtedy przychodzi to bez "bólu" :)

    ReplyDelete
  47. Mi pomagają anglojęzyczne przepisy kulinarne, na polskich blogach trudno znaleźć dobry przepis na omurice, dobrą opcją jest oglądanie angielskich filmów z angielskimi napisami :D

    ReplyDelete
  48. Życie za granicą w danym kraju to jest nauka, ale nie powiedziałabym że dobra. Ja siedzę w Anglii i więcej spotykam tutaj narodowości takie jak: Litwa, Niemcy, Polska niż prawdziwych angolów. Zatem oni rozmawiają sobie w swoim języku, a j.angielski jest używany znikomo. Ciężko w ten sposób się go nauczyć.

    ReplyDelete
  49. Świetne sposoby :) Najłatwiej uczę się poprzez oglądanie filmów czy też słuchanie muzyki w danym języku, w ten sposób się z nim oswajam... Aplikacje również są pomocne!

    ReplyDelete
  50. super wpis ale na mnie już chyba nic nie zadziała :P

    ReplyDelete
  51. Ja nigdy nie miałam talentu do języków. Angielski powiedziałabym, że umiem na poziomie średnim+, kiedyś uczyłam się bardzo długo niemieckiego, ale już go nie pamiętam, ale zamierzam sobie do niego wrócić, więc chętnie skorzystam z Twoich rad. Przez dwa lata uczyłam się również francuskiego, ale z niego też nic nie umiem :)

    ReplyDelete